Re: gnome-panel aktualisiert

[Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>]

Am 14.04.2009 um 00:07 schrieb Mario Blättermann:

> Am Montag, den 13.04.2009, 23:56 +0200 schrieb Christian Kirbach:
> > Hallo,
> >
> > habe im Rahmen von Bug #577508  gleich noch ein paar Rechtschreiber  
> > und
> > anderes im Panel verschlimmbessert:
> >
> > http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-panel/trunk/po/de.po?r1=11551&r2=11585
> Eine Anmerkung:
>
> Zeile 1901:
> Ist »boolescher Wert« so richtig? Ich meine, soll »boolesch« ein
> Adjektiv sein? Ich weiß nicht so genau, aber ich denke, dass sich dass
> auf einen Herrn Boole oder Bool bezieht, wer auch immer das war, und
> dann müsste es auch groß geschrieben werden.


Nein, nicht mehr nach NDR - jetzt wird in solchen Fällen immer klein  
geschrieben, auch bei Eigenname. Also es heißt z.B. auch:
- goethsche Gedichte
- thüringische Bratwürste

Und bitte alles mit ohne Deppenapostroph. Zum Herrn Boole hilft dir  
die Wikipedia weiter.

hendrik
--
email:   heb gnome-de org
gpg-key: 0x6ad667d8
jabber:  heb hsfler de
last.fm: hebgnomede
--
„And all those exclamation marks, you notice? Five? A sure
 sign of someone who wears his underpants on his head.“
           Terry Pratchett »Maskerade«