Empathy

[Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>]

Hallo,
ich hab eben noch zwei kleine Fehler in der Empathy-Benutzeroberfläche
beseitigt, steht als Revision 1461 im SVN.

Link zum Diff:
http://svn.gnome.org/viewvc/empathy/trunk/po/de.po?view=patch&r1=1461&r2=1460&pathrev=1461

Und hier noch einmal in Kurzform:

#: ../data/empathy.schemas.in.h:24
 msgid "The last directory that an avatar image was chosen from."
-msgstr "Das letzte Verzeichnis, aus welchem ein Benutzerbild gewählt wurde."
+msgstr "Der letzte Ordner, aus welchem ein Benutzerbild gewählt wurde."
 
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:208
 msgid "Croatian"
-msgstr "Kraotisch"
+msgstr "Kroatisch"


Gruß Mario