Re: [Fwd: major libgweather Locations updates]

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Am Sonntag, den 14.09.2008, 21:58 +0200 schrieb Christian Kirbach:
> On Fri, 05 Sep 2008 08:43:08 +0200, Hendrik Richter <hendi gnome-de org>  
> wrote:
> > Am Montag, den 04.08.2008, 19:25 +0200 schrieb Andre Klapper:
> >> Am Montag, den 04.08.2008, 17:34 +0200 schrieb Andre Klapper:
> 
> >> unterschiedlich Bezug nehmen auf Flughäfen (entweder gar nicht wie
> >> "Berlin-Schoenefeld" oder " Airport" oder "/ Airport"). Wenn, dann
> >> erstmal richtig im Original haben.
> 
> > ist das Original mittlerweile korrigiert?
> 
> wie ist hier der Status, Andre? libgweather hat mit Abstand die meisten
> fehlenden Übersetzungen in den UI-Übersetzungen.

Ja, und sie fallen am wenigsten auf. Ich denke dass Dan so etwas nur
fixen kann, wenn er explizites Feedback aus den jeweiligen Laendern
erhaelt. Wenn also die deutschen Staedte schlecht sind, dann bitte einen
Bug report gegen libgweather eintragen.
Siehe auch verwandte Debatten auf gnome-i18n@ in den letzten Wochen.

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper