Hallo Hendrik, Hendrik Richter schrieb: > > msgid "currency sign" > -msgstr "" > +msgstr "Kissen" > > Kissen?! Ok, »Währungssymbol« ist wohl doch besser :-) Ich hatte in Google danach gesucht, wie man wohl '¤' (U+00a4) im Deutschen nennt und hatte eine Seite gefunden, auf der alle übrigen zu übersetzenden Symbole recht passend benannt worden waren, nur halt '¤' eben nicht. Jetzt orientiere ich mich lieber an [1]. Vielen Dank auch für die anderen Hinweise. Ich habe meine Übersetzung entsprechend angepasst und ins SVN eingestellt. [1] http://www.decodeunicode.org/de/u+00a4 Viele Grüße, Jochen
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature