Re: Microsoft-Übersetzungsliste

[Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>]

Am Freitag, den 11.08.2006, 15:20 +0200 schrieb Christian Kintner:
> Hallo, 
> kennt ihr eigentlich die offizielle Wortliste von Microsoft? Ist
> eigentlich recht umfangreich und könnte bei Fragen wie »Wie ist denn das
> bei Windows? ...« helfen ...
> Hier noch der Link:
> http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnwue/html/DE_word_list.htm

Dazu fällt mir nur ein:
"Updates werden downgeloaded" - jaha auch in Vista heißt das immer noch
so...

Prinzipiell kann man aber bei Übersetzungsfragen durchaus auch mal über
den Tellerrand in Richtung Windows oder OSX schauen.

hendrik