Re: [PATCH] gimp-help-2 und anderes korrekturgelesen
- From: Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: [PATCH] gimp-help-2 und anderes korrekturgelesen
- Date: Thu, 15 Sep 2005 18:37:28 +0200
Am Donnerstag, den 15.09.2005, 16:46 +0200 schrieb Matthias Warkus:
> Am Donnerstag, den 01.09.2005, 22:01 +0200 schrieb Jens Seidel:
> > Ebenso habe ich schon sehr oft s/zur Zeit/zurzeit/ korrigieren müssen.
> > Im Sinne von "jetzt", "augenblicklich" wird es zusammengeschrieben, im
> > Sinne von "zur Zeit Peter des Großen" jedoch auseinander.
>
> Seit wann das denn? Mein Kenntnisstand ist, dass man "zur Zeit" auch im
> Sinne von "gegenwärtig" auseinander schreiben darf. Früher war die
> Schreibung "zurzeit" nicht möglich, sie wurde aus Symmetriegründen
> hinzugefügt.
Laut Duden [1] und einer anderen Quelle [2] scheint es tatsächlich so zu
sein. Auf jeden Fall sind wir mit "zurzeit" auf der sicheren Seite... ;)
Gruß,
Frank
[1]http://www.duden.de/index2.html?neue_rechtschreibung/beispiele/z.html
[2]http://www.neue-rechtschreibung.de/
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]