Re: Übersetzung der 2.10-Release Notes

[Murray Cumming <murrayc murrayc com>]

Obwohl der uebersetzung Struktur jetzt anwesend ist, bitte nicht
vergessen das die Original erst Maerz 2. fertig wird. Das waere wie ein
string freeze.

Auch sind die schon bestehender Bilde nur "Placeholders" von 2.8. Es
loehnt sich gar nicht Deutsche versionen von diese Bilder schon zu
machen.
 
On Tue, 2005-02-22 at 10:25 +0100, Hendrik Richter wrote:
> Hallo,
> 
> Murray Cumming hat angek�, die Release Notes f�ME 2.10
> (Release am 9. M�) dieses Mal bereits eine Woche vorher fertig zu
> stellen, um �ersetzern ausreichend Zeit zu lassen.
> 
> Da GNOME 2.10 mittlerweile bis auf 13 Zeichenketten vollst�ig
> �tzt ist sollten wir uns darum k�, diese Mal die
> Ver�ntlichung von GNOME auch mit deutschen Release Notes zu
> begleiten.
> 
> Das ganze befindet sich im Docbook-Format (im CVS im Modul unter
> releng/2.x/2.10rnotes/ zu finden), sollte aber auch mit xml2po/po2xml
> bearbeitet werden k�n.
> 
> Ich habe vor, den aktuellen Stand heute Nachmittag zu �ersetzen, da ich
> die n�sten Tage jedoch nicht so viel Zeit habe wollte ich euch bitten,
> bei etwaigen �derungen von Murray die �ersetzung zu aktualisieren :)
> 
> Gr� 
> -- Hendrik
> 
> 
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
-- 
Murray Cumming
murrayc murrayc com
www.murrayc.com
www.openismus.com