Übersetzung der 2.10-Release Notes

[Hendrik Richter <hendrik gnome-de org>]

Hallo,

Murray Cumming hat angekündigt, die Release Notes für GNOME 2.10
(Release am 9. März) dieses Mal bereits eine Woche vorher fertig zu
stellen, um Übersetzern ausreichend Zeit zu lassen.

Da GNOME 2.10 mittlerweile bis auf 13 Zeichenketten vollständig
übersetzt ist sollten wir uns darum kümmern, diese Mal die
Veröffentlichung von GNOME auch mit deutschen Release Notes zu
begleiten.

Das ganze befindet sich im Docbook-Format (im CVS im Modul unter
releng/2.x/2.10rnotes/ zu finden), sollte aber auch mit xml2po/po2xml
bearbeitet werden können.

Ich habe vor, den aktuellen Stand heute Nachmittag zu Übersetzen, da ich
die nächsten Tage jedoch nicht so viel Zeit habe wollte ich euch bitten,
bei etwaigen Änderungen von Murray die Übersetzung zu aktualisieren :)

Grüße,

-- Hendrik