»Beilegen« in Evolution (d.h. attach)

[Jens Nachtigall <nachtigall web de>]

Hallo,

mirr fiel auf, dass in Evolution »attach« mit Beilegen übersetzt wurde,  
und nicht mit »Anhängen« wie ich es für üblicher halte (z.B. in 
KMail ;-).

Wie dem auch sei, ich will mich nicht auf eine längere Diskussion 
einlassen, also wenn euch das so gefällt, dann ist es mir auch egal. 
Ich dachte, es wäre evtl. dennoch hilfreich euch meine Irritation zu 
schildern...


Jens