Re: [PATCH] Rhythmbox

[Matthias Warkus <mawarkus gnome org>]

+++ Fri, Nov 15, 2002 at 11:17:13PM +0100 +++
Benjamin Greiner e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> Montag, dem -> Montag, den: Wenn mich jetzt nicht alles täuscht, setzt
> man bei alleinstehenden Datumsangaben den Akkusativ, aber ich lasse mich
> gern von Dudenbesitzern eines Besseren belehren.

Das Problem ist, dass weder das eine noch das andere richtig ist --
das hat Flexion so an sich.

"Der Festakt findet statt AM Montag, DEM 21.11. ..."

"Dienstag, DEN 22.11., ist mit Verkehrsbehinderungen auf folgenden
Strecken zu rechnen..."


Im Schriftdeutsch das "den" oder "dem" zu setzen, ist aber ohnehin
altmodisch und wird nicht mehr häufig gemacht. Man schreibe einfach:

"Der Festakt findet statt am Montag, 21.11. ..."

"Dienstag, 22.11, ist mit Verkehrsbehinderungen....

mawa
-- 
I got it bad
You don't know how bad I got it

                                                        -- Nik Kershaw