msgfmt --check-accelerators (Re: gnumeric)

[Karl Eichwalder <ke gnu franken de>]

Karsten Weiss <knweiss gmx de> writes:

> Sorry! Ich habe heute Nachmittag nur ganz kurz damit
> rumgespielt und dabei wohl "&" statt "_" benutzt und das hat
> einen "Fehler" bei dem String "HTML & TeX" ausgelöst, der mit
> "HTML u. TeX" übersetzt wurde.

Ah, da hat es GTK besser getroffen als QT ;)  Freistehende '_' kommen
quasi nie vor -- vielleicht muss für pathologische QT-Fälle ein
Extraflag eingeführt werden, etwa 'no-accel'.  Immerhin gelten
Accel-Fehler ja als fatal.

> Ich habe damit jetzt auch noch eine Menge fehlende Accelerators
> in gnumeric gefunden, die ich morgen fixen möchte. Wenn dabei
> doch ein "false positiv" vorkommen sollte, dann sage ich dir
> bescheid.

Super (2x: fürs Finden und fürs eventuell Bescheidsagen).

-- 
ke suse de (work) / keichwa gmx net (home):              |
http://www.suse.de/~ke/                                  |      ,__o
Free Translation Project:                                |    _-\_<,
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/             |   (*)/'(*)