Re: 1.4.1 <-> 2.0

["Christian Meyer" <chrisime uni de>]

Simon Westhues writes:

> Hi, 
>
> ich habe ja noch nicht viel Erfahrung mit Übersetzung von Software und
> dem ganzen Drumherum. Daher frage ich mich gerade, ob die Übersetzungen,
> die jetzt noch in den 1.4-Branches gemacht werden, nochmal doppelt in
> den 2.0-Branches gepflegt werden müssen.

Fuer den 2er Branch muss auf jeden Fall alles durchgesehen werden. Wir 
koennen nicht einfach die bisherigen Uebersetzungen dafuer verwenden.
Teilweise ist gnome2 schon uebersetzt. Das ruehrt daher, dass die 
HEAD-Versionen frueher mal GNOME 1.x waren; es ist also wirklich 
empfehlenswert alles nochmal gruendlich durchzugehen. 

BTW, kann sich derjenige melden, der mir damals eine gnome-db Uebersetzung 
zugeschickt hat. Ich habs irgendwo in meinem Mail(Muell)haufen liegen und 
finds wohl net so schnell. Danke. 

Gruesse,
Christian