Re: [hars hars: Bug#121233: gnumeric: Debilitating L10N error for de_DE]

[Christian Meyer <chrisime uni de>]

On Wed, 2001-11-28 at 00:18, Matthias Warkus wrote:
> +++ Tue, Nov 27, 2001 at 09:14:13PM +0100 +++
> Christian Meyer e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> > On Tue, 2001-11-27 at 14:21, Karl Eichwalder wrote:
> > > "J.H.M. Dassen (Ray)" <jdassen debian org> writes:
> > > 
> > > > The following was reported as a bug through the Debian bug tracking system.
> > > > Please Cc 121233 bugs debian org in your responses.
> > > >
> > > > Karl, could you please have a look at this problem?
> > > 
> > > Thanks for the report.  I just applied the following patch (please test):
> > 
> > Dann sollten wir alles mit 'Tabulator uebersetzen'.
> 
> Was?
> 
> Versuchst du gerade ernsthaft vorzuschlagen, dass wir "tab" im Sinne
> von "Reiter / Lasche / Fortsatz" genauso wie "tab" im Sinne von
> "Tabulator" mit "Tabulator" übersetzen sollten?
> 
> Das kann's ja wohl nicht sein.

Bleib mal locker mawa, ich habe bemerkt, dass ich Unsinn geredet habe.

Also, alles beim alten.
BTW, nachdem sich niemand freiwillig als Maintainer fuer gnome-de
gemeldet hat, mache ich das. Momentan experimentiere ich ein bisschen
mit den Einstellungen und werde dabei hoffentlich nicht zu grossen
Schaden anrichten.

Gruesse,
Christian

@mawa, hast du Karl gefragt, ob er neuer Ansprechpartner fuer 'GNOME
Deutschland' werden moechte. Ich faende das eine hervorragende Idee.
Waere schoen wenn Karl dafuer Zeit haette.