Rumfuhrwerken in 'fremden' Modulen

[mawarkus t-online de (Matthias Warkus)]

Hallo.

Wir haben eine Liste, in der ziemlich deutlich drinsteht, wem welche
Module zur Übersetzung zugewiesen sind. Ich zum Beispiel halte mich
daran, dass ich nur in meinen eigenen arbeite, denn ich weiß, wie
ärgerlich es ist, Konflikte ausbügeln zu müssen, wenn jemand anderes
vor dem Commit ähnliche Änderungen gemacht hat wie man selber.

Nicht jeder hält es so wie ich, und das ärgert mich zuweilen, weil es
zu Mehrarbeit führt. Ich schlage daher vor, dass in Zukunft jeder es
per E-Mail an den Zuständigen ankündigt, wann er vorhat, seine
Übersetzung zu bearbeiten. Kleine Verbesserungen kann man auch als
Patch an den Maintainer schicken, ohne CVS-Konflikte zu produzieren!

Wir sollten mal Grenzen ziehen und endgültig festlegen, wer wofür
verantwortlich ist, und dann dafür sorgen, dass diese auch eingehalten
werden. Natürlich bin ich (wie hoffentlich jeder) für möglichst viel
peer review in Form von häufigem Korrekturlesen, aber es muss nicht
sein, dass man anderen in den Spaghetti rumstochert, die diese zu
essen versuchen.


MfG, vielen Dank im voraus,

mawa
-- 
Gedanken sind zwar frei, aber trotzdem bewertbar.
                                                        -- Paul Rullof