[gnome-cyr] Beginner's question on translation platforms

[Fernando Botelho <Fernando Botelho F123 org>]

Hello,

After quite a bit of research, my developer and I selected Zanata to 
store and manage translated strings for our FOSS software.

However, he is having a hard time installing and getting Zanata to work.

Do you have another system you would recommend or an expert on Zanata 
you can put me in touch with?

Many of our team members and future translators are blind, so not every 
system works for us. Also, services like Transifex get very expensive 
very fast for small projects like ours with small, variable, and 
unpredictable budgets.

Any guidance is most welcome.

Thanks,

Fernando