Re: [gnome-cyr] перевод приложения Dia

[Yuri Sedunov <aris altlinux org>]

В Чт, 12/07/2018 в 11:30 +0300, Olesya Gerasimenko пишет:
> Спасибо вам и Юрию за ответы! Тогда я подготовлю перевод, потом
> добавим 
> в виде патча :)

У dia есть git repo 
git://git.gnome.org/dia
из которого собираются пакеты, например, в ALT.
Желательно, чтобы обновленный перевод попал туда, как и прочие.


commit 3cfcb99a31046cbddcd7b86864adb931dcad78fc
Author: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>
Date:   Mon Sep 11 11:24:06 2017 +0000

    Update Swedish translation

commit b86085dfe2b048a2d37d587adf8ceba6fb8bc43c
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Jun 22 21:50:13 2017 +0200

    Adjust translations for the Postscript > PostScript change
    
    So nobody loses any translations and everyone’s happy.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776628

commit 79f241e4ad5be5d711a0989ae5930758a9b3d45e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Dec 30 19:30:54 2016 +0100

    Correct PostScript capitalization
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=776628

commit 5071577dca3b766e93dd001106b2d6d37e5da6d4
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Sat Jun 10 20:41:22 2017 +0200

    Updated Esperanto translation


...

> 12.07.2018 11:11, Stas Solovey пишет:
> > День добрый
> >
> > Там есть предупреждение что модуль устарел и недоступен для
> > перевода, 
> > программа не развивается с 2011 года. Можно перевести и потом при
> > сборке 
> > пакета добавлять в виде патча.
> >
> > 10:52, 12 июля 2018 г., Olesya Gerasimenko <gammaray basealt ru>:
> >
> >     Всем добрый день!
> >
> >     Я хотела бы обновить перевод для приложения Dia
> >     (https://l10n.gnome.org/module/dia/). Как в системе Damned Lies
> >     зарезервировать файл для перевода (не нашла эту функцию)? Или
> >     достаточно
> >     потом просто добавить в Damned Lies переведённый po-файл?
> >
> >     -- 
> >     С уважением,
> >     Олеся Герасименко
> >     _______________________________________________
> >     gnome-cyr mailing list
> >     gnome-cyr gnome org <mailto:gnome-cyr gnome org>
> >     https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
> >
> >
> >
> > -- 
> > Отправлено из мобильного приложения Яндекс.Почты
> >
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-cyr mailing list
> > gnome-cyr gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
-- 
Yuri N. Sedunov