Re: [gnome-cyr] gnome-software - master

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>]

30.03.2016, 14:58, "Misha Shnurapet" <misha gnome org>:
>  Кто такой SourceLocalizer? Он может выражаться яснее?
>
>  2016-03-30 1:25 GMT+02:00 <noreply gnome org>:
> >  Здравствуйте,
> >
> >  Оставлен новый комментарий для gnome-software - master - po (Русский).
> >  https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ru
> >
> >  В первом случае пропущена одна переменная. Во втором все переменные.
> >  Эту ситуацию лучше проверить в интерфейсе - что именно передается через переменные
> >
> >  SourceLocalizer
> >  --
> >  Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.

Это один из переводчиков, который занимается автоматической проверкой переводов.
Если вы откроете Damned Lies и посмотрите комментарий, то там всё понятно. Формат msgstr содержит две 
переменные для подстановки, а перевод одну. Ошибка формата gettext.

30.03.2016, 14:58, "Misha Shnurapet" <misha gnome org>:
> Кто такой SourceLocalizer? Он может выражаться яснее?
>
> 2016-03-30 1:25 GMT+02:00 <noreply gnome org>:
> > Здравствуйте,
> >
> > Оставлен новый комментарий для gnome-software - master - po (Русский).
> > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ru
> >
> > В первом случае пропущена одна переменная. Во втором все переменные.
> > Эту ситуацию лучше проверить в интерфейсе - что именно передается через переменные
> >
> > SourceLocalizer
> >
> > --
> > Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
> > _______________________________________________
> > gnome-cyr mailing list
> > gnome-cyr gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
>
> --
> Misha
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
>
> ,
>
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr