[gnome-cyr] gnome-software - master

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для gnome-software - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ru

On 23.03.2016 14:58, noreply gnome org wrote:

> В таких вопросах всегда уточняйте, куда вы писали, и кто вам отвечал, чтобы можно было проверить.

что проверить? что платных приложений не будет? так у меня личная переписка с несколькими лицами от админов 
групп о fedora в соцсетях и уже отставной mamasun до лидера проекта fedora Matthew Miller. наши не в курсе 
были при чём здесь "покупки" и какова политика, т.е. не знали ответа на вопрос "в связи с "покупками" не 
появяться ли платные приложения?" а Mattew Miller на удивление оперативно ответил, т.е.  есть личная 
переписка, что "платных приложений" не будет.

может есть нужда это в где-нить в wiki выделить? как отдельный вопрос в FAQ или типа? но это скорее не к 
fedora вопрос а к проекту GNOME, почему они про "покупки" речь ведут. т.к. у fedora философия проекта то 
озвучена что только "free" приложения и кодеки.

> Строка со словом «покупки» вводит людей в заблуждение, потому что создает ощущение, что сейчас придется 
> платить.

а я про что? я именно поэтому и спрашивал, чтобы не "подсаживать" пользователей на "замануху". типа вот 
fedora без рекламы и бесплатная, а через время — опа, платные программки, как в ,простигосподи, убунте.

> Про приложение под названием «Программное обеспечение» писать не буду, все итак очевидно.
>
> В целом манера подачи GNOME очень простая. Нужно этому следовать.

отчего же, изложи своё видение. и чтоб два раза не бегать про линки типа "video", "music" и "files", правда 
на по другому называемые приложения, но в целом. по мне как раз очевидно что обозвать "программное 
обеспечение" это следовать "простой подаче GNOME", разве нет?

разве "наворачивать" на ровном месте "центры" и "менеджеры" вместо "программное обеспечение" это проще? 

On 23.03.2016 15:17, noreply gnome org wrote:
> Software, если искать эквивалент, может называться «Программы». Будет один ряд: «Файлы», «Веб», «Программы» 
> и так далее.

во! вот это в точку, я считаю. действительно. тогда будет "стройный" ряд! 

да, и чо то нужно сделать с рассылкой, а то я о новостях в рассылке узнаю только если Михаил Шнурапет в ней 
пишет, а если писать в ответ на cyr gnome — то письмо не доходит.

Andrei Fediukov
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.