[gnome-cyr] epiphany - master

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для epiphany - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ru

Поправьте, пожалуйста, ошибки орфографии, использование Ё и переменные

chk:   Возможые     words:   Как показывать анимационные изображения. Возможые значения: «normal» (обычный 
способ), «once» (одиночная анимация) и «disabled» (отключить анимацию).
chk:   моноширного     words:   Значение, используемое для замены моноширного шрифта (должен быть установлен 
параметр «use-gnome-fonts»).
chk:   моноширный     words:   Другой моноширный шрифт
chk:   назавершённые     words:   Имеются назавершённые загрузки

Ё
chk(YO):   Упрощенная     words:   Упрощенная китайская (_GB18030)
chk(YO):   Упрощенная     words:   Упрощенная китайская (_HZ)
chk(YO):   Упрощенная     words:   Упрощенная китайская (_ISO-2022-CN)
chk(YO):   Упрощенная     words:   Упрощенная китайская (G_B2312)
chk(YO):   Упрощенная     words:   Упрощенная китайская (GB_K)
chk(YO):   приведет     words:   Удаление этой темы приведет к тому, что все закладки станут 
некатегоризированными, поскольку они принадлежали к этой теме. Закладки не будут удалены.

Words (main): %b %d %I:%M %p
Words (tran): %e %b., %H:%M
         chk: отличаются количеством переменных %d

Words (main): %b %d %Y
Words (tran): %e %b. %Y
         chk: отличаются количеством переменных %d

Words (main): Don't use an external application to view page source.
Words (tran): Не использовать внешние приложения для просмотра кода страницы
         chk: отличаются точкой в конце строки


SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.