[gnome-cyr] gnome-control-center - master



Здравствуйте,

Новое состояние gnome-control-center - master - po (русский) — «Переведено».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ru

Words (main): %b %e
Words (tran): %e %b.
не ошибка, точка там нужна, это сокращение даты — 10 янв.

Words (main): ¼ Screen
Words (tran): ¼ экрана
тоже не ошибка, так как В Русском Языке Не Принято Так Писать

спасибо за проверку, все исправил




Stas Solovey
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]