[gnome-cyr] evolution - master

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для evolution - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ru

Список ошибок для модуля evolution (ранее указал ошибочно для empaty)

Отсутствие Ё:

chk(YO):   еще, приведет     words:    Несколько вложений все еще загружаются. Отправка почты приведет к 
тому, что она будет отправлена без этих вложений.
chk(YO):   введен     words:   Убедитесь, что пароль введен правильно и используется поддерживаемый метод 
регистрации. Большинство паролей чувствительны к регистру, у вас может быть включена клавиша Caps Lock.
chk(YO):   введен     words:   Убедитесь, что ваш пароль введен правильно. Помните, что многие пароли 
чувствительны к регистру, поэтому режим «Caps Lock» должен быть отключен.
chk(YO):   удаленных     words:   _Запрашивать подтверждение очистки папки от удаленных сообщений
chk(YO):   Идет     words:   Идет процесс загрузки. Сохранить эту задачу?
chk(YO):   Подчеркивать     words:   Подчеркивать ошибки орфографии при вводе текста
chk(YO):   еще     words:   Программа Evolution проверила параметры для импорта из следующих приложений: 
Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Не найдено параметров, которые можно было бы импортировать. Если вы хотите 
попробовать еще раз, нажмите клавишу «Назад».
chk(YO):   четвертый     words:   четвертый
chk(YO):   найдете     words:   Спасибо, что нашли время и загрузили этот тестовый\nвыпуск пакета для 
групповой работы Evolution.\n\nЭта версия Evolution ещё не закончена. Она приближается\nк завершению, но 
некоторые функции ещё не готовы или\nработают неправильно.\n\nЕсли вам нужна стабильная версия Evolution, 
рекомендуем\nудалить эту версию и установить версию %s.\nЕсли вы найдете ошибки, сообщите о них по 
адресу\nbugzilla.gnome.org.\nЭтот продукт поставляется без всяких гарантий и не\nпредназначен для лиц, 
склонных к приступам гнева.\n\nНадеемся, что вам понравится результа�
 � наш
 его труда,\nи с нетерпением ждём вашей помощи!\n
chk(YO):   еще     words:   Отметить выделенные сообщения как еще не прочитанные
chk(YO):   обновленной     words:   Рассылка обновленной информации позволит другим участникам поддерживать 
свои календари в текущем состоянии.
chk(YO):   отмененный     words:   Отправлен в календарь «%s» как отмененный
chk(YO):   отклоненный     words:   Отправлен в календарь «%s» как отклоненный
chk(YO):   перечеркнутые     words:   Показывать удалённые сообщения (как перечеркнутые) в списке сообщений.
chk(YO):   еще, приведет     words:   Несколько вложений еще загружаются. Сохранение встречи приведет к тому, 
что она будет сохранена без этих вложений.
chk(YO):   еще, приведет     words:   Несколько вложений еще загружаются. Сохранение задачи приведет к тому, 
что она будет сохранена без этих вложений.
chk(YO):   удаленном     words:   Подписаться или отказаться от подписки на папки на удаленном сервере
chk(YO):   удален     words:   Этот элемент не может быть удален: нет доступа
chk(YO):   объема     words:   Это может занять некоторое время, в зависимости от объема данных вашей учётной 
записи.
chk(YO):   имен     words:   URI папки, использовавшейся в последний раз в диалоге выбора имен
chk(YO):   имен     words:   URI папки, использовавшейся в последний раз в диалоге выбора имен


SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.