[gnome-cyr] shotwell - master

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для shotwell - master - po (русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ru

chk:   Пожалуйства     words:   Имя пользователя и/или пароль неверны. Пожалуйства, попытайтесь снова
 chk:   рузультаты     words:   Не удалось обработать рузультаты наблюдения: % 
chk:   Пожалуйства     words:   Имя пользователя и/или пароль неверны. Пожалуйства, попытайтесь снова

Ё
chk(YO):   Сохраненный     words:   Сохраненный поиск
chk(YO):   удается, введенного     words:   Shotwell не удается связаться с Piwigo. Проверьте правильность 
введенного URL-адреса.
chk(YO):   удается     words:   Не удается создать временный файл для % : % 
chk(YO):   удается     words:   Не удается перейти к ошибке базы данных: % 
chk(YO):   учетной     words:   Вы не авторизовались на Flickr.\n\nНажмите кнопку «Войти» для входа на Flickr 
с помощью веб-браузера. Вам будет нужно разрешить подключение Shotwell для связи с вашей учетной записи 
Flickr.
chk(YO):   учетной     words:   Вы не авторизовались в Picasa Web Albums.\n\nНажмите кнопку «Войти» для входа 
в Picasa с помощью веб-браузера. Вам будет нужно разрешить подключение Shotwell для связи с вашей учетной 
записи Picasa.

Первая буква латинская:
chk(EN):   cледующих     words:   Кроме того, вы можете импортировать фото одним из cледующих способов:



SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.