[gnome-cyr] libgda - master

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для libgda - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgda/master/po/ru

chk:   свойст     words:   Не удалось инициализировать словарь для сохранения свойст таблицы
chk:   дексриптор     words:   Не удалось получить дексриптор SQLite для поля типа BLOB (получен тип «%s»), 
сообщите об ошибке на http://bugzilla.gnome.org/ в проекте «libgda».
chk:   стобца     words:   имя стобца
chk:   экпортируются     words:   Значения NULL экпортируются как пустые «» строки
chk:   разпознан     words:   Формат файла для сохранения не разпознан
chk:   аргрумента     words:   Функция требует один или два аргрумента
chk:   агрумента     words:   Функция требует два агрумента
chk:   аргрумента     words:   Функция требует два или три аргрумента

chk:   Информауия     words:   Информауия
chk:   аргмент     words:   Пропущен аргмент
chk:   аттрибута     words:   Нет аттрибута "ID" в <gda_graph>
chk:   аттрибута     words:   Нет аттрибута "ID" в <gda_graph>
chk:   стобцы     words:   Не указаны стобцы в выражении foreign key
          контесте     words:   Тип объекта «%s» не может быть задекларирован в этом контесте

chk:   стобцов     words:   Показать _заголовки стобцов
chk:   стобцов     words:   Оператор UPDATE не содержит такое же число стобцов или выражений
chk:   ключями     words:   С внешними ключями


Массовое использование составных символов для Й и Ё... по правилам юникода они должны быть приведены к 
минимальному описанию, т.е. к символам Й и Ё... но в принципе это не ошибка...

Множество исключенных переменных %s
Words (main): %s [<NAME>]
Words (tran): Имя
     Orpho: открывающий тег
и т.п.

Words (main): %s CSV <FILE NAME>
Words (tran): имя выходного файла
В оригинале, вероятно, будет название файла, а в локализации его не будет...

Ряд ошибок оформления ссылок на файлы как комментарии...
# fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
Или это сделано специально?


SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.