Добрый вечер!
Если код в http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/ актуален, то можно скачать весь FTP,
затем развернуть все архивы в нем в каталоги с их названиями, запаковать его и выложить в интернет...
я по нему сформирую отчет...
Там много архивов не поддерживаемых win-архиваторами... поэтому нужна помощь в распаковке....
Будет множество повторов, так как для каждого пакета приложен набор версий, но зато все
можно сделать автоматически... а компьютер - он "железный" :)
Для windows есть возможность распаковывать наборы архивов создавая для каждого каталог с названеим архива. В данном случае все сложней, так как надо указать каталог в котором скрипт должен сам найти архивы и распаковать их, но возможно это делается командной архиватора в unix?
Актуальность перевода в данном случае не играет роли, так как необходимы исходные тексты, а не перевод.
С уважением, Илья
mailto:mail sourcelocalizer ru