Re: [gnome-cyr] Перевод слогана GNOME 3

[Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>]

Ой, пардон, я уж было подумал, что мы этот ужас закоммитили, а это всего лишь вариант. Толи еще будет...

17.10.13, 02:06, "Yuri Myasoedov" <omerta13 yandex ru>":
> Коллеги в кедах, могли бы и указать на сей перл кстати. Обошлись хахашечкой в джуйке
>
> 17.10.13, 01:57, "Alexander Potashev" <aspotashev gmail com>":
> > Привет!
> >
> > Вот старая ветка под заголовком "Gnome3 слоган":
> > http://www.mail-archive.com/gnome-cyr gnome org/msg02429.html
> >
> > Разве можно было такое забыть... http://juick.com/overmind88/1277682
> >
> > -- 
> > Alexander Potashev
> >
> > 14 октября 2013 г., 22:40 пользователь Yuri Myasoedov
> > <omerta13 yandex ru> написал:
> > > Уже не помню прошлые варианты. Предложенный вроде неплох. Но я уже больше недели в разъездах, смогу 
> > > приступить к заливке только в пятницу. Пришло много исправлений, на выходных попробую разгрести хотя бы 
> > > треть.
> > >
> > > 14.10.13, 12:48, "Misha Shnurapet" <shnurapet fedoraproject org>":
> > > > Привет.
> > > >
> > > > Вопрос про «Made of easy». Мы это перевели как-нибудь? Помню, были варианты, но окончательного решения 
> > > > так и не увидел.
> > > >
> > > > Предлагаю переводить это как «Легко и просто».
> > _______________________________________________
> > gnome-cyr mailing list
> > gnome-cyr gnome org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
>
>
> -- 
> Отправлено из мобильной Яндекс.Почты: http://m.ya.ru/ymail


-- 
Отправлено из мобильной Яндекс.Почты: http://m.ya.ru/ymail