[gnome-cyr] gnome-color-manager и вылезающ ие строки на английском

[Juliette Tux <juliette tux gmail com>]

День добрый!

В gnome-color-manager есть строки, которых нет в pot, не мог бы кто-нибудь проглядеть код, возможно, опять не помечены для перевода или ещё что-то. Заранее спасибо и не очень срочно, как будет у кого время.

Строки следующие:

could not get calibration target image

This profile is free of known copyright restrictions

http://plasmon.rghost.ru/50004822/image.png

http://higgs.rghost.ru/50004833/image.png

--
С уважением, Дронова Юлия