Re: [gnome-cyr] Проблемки в файлах локализации

[Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>]

2013/1/7 Dmitry Agafonov :

> Какие-то по виду артефакты в конце:
> ERROR: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtranslator.mo: Non-canonical
> Plural-Forms
> nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 &&
> (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
> ERROR: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/audacity.mo: Non-canonical
> Plural-Forms
> nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 &&
> (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

Оба перевода проходили через меня, так что, скорее всего, это мой
косяк. Gtranslator могу поправить на месте, Audacity давно не
занимаюсь.

А.П.