[gnome-cyr] libgweather - master

[noreply gnome org]

Hello,

The new state of libgweather - master - locations (Русский) is now 'Переведено'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/ru

подправил, слово "Belarus" переводится как "Беларусь", а не как "Белоруссия", так как:

"Слово «Белоруссия» – неофициальное наименование, употребляется в бытовой сфере общения, имеет разговорный характер и не употребляется в официальных документах." 

Источник: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН
http://dl.dropbox.com/u/8047492/belarus.jpg

Stas Solovey
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.