[gnome-cyr] =?utf-8?b?0J7RiNC40LHQutC4INCyIGxpYmdub21lcHJpbnR1?= =?utf-8?q?i/ru=2Epo?=
- From: Alexander Potashev <aspotashev gmail com>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: [gnome-cyr] Ошибки в libgnomeprintui/ru.po
- Date: Mon, 21 Feb 2011 00:48:49 +0300
Привет,
В файле http://l10n.gnome.org/POT/libgnomeprintui.master/libgnomeprintui.master.ru.po
есть следующие переводы:
#: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-spinbutton.c:317
msgid "mm"
msgstr "мм."
#: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-spinbutton.c:318
msgid "cm"
msgstr "см."
#: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-spinbutton.c:319
msgid "m"
msgstr "м."
Если это единицы измерения длины, то после них не нужно ставить точек
(кроме случаев, когда "м/мм/см" стоят в конце предложения).
--
Alexander Potashev
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
