Re: [gnome-cyr] Перевод клиентской части ColorHug

[Alexander Saprykin <xelfium gmail com>]

Ясно, тогда оставил компенсацию по темноте.

p.S. Transifex - какая-то странная штука. Вроде залочил перевод, но
все равно какие-то люди туда вкорячивают свои строчки параллельно,
залил перевод - надеюсь, он не смешался с уже имеющимся. Сейчас
перевод залочил зачем-то кто-то, мне страшно за свой теперь :)

28 декабря 2011 г. 23:22 пользователь Alexandre Prokoudine
<alexandre prokoudine gmail com> написал:
> Темновая компенсация или компенсация темнового тока. Однофигственно :)
>
> А.П.
>
> 2011/12/28 Alexander Saprykin <xelfium gmail com>:
>> хм.. не работает :) Пишет, что нет устройства.
>>
>> Кстати, Саш, у тебя опыта больше в подобных вещах, как лучше перевести
>> "Dark offset"? Это смещение по темноте или компенсация по темноте?
>>
>> 28 декабря 2011 г. 22:09 пользователь Alexandre Prokoudine
>> <alexandre prokoudine gmail com> написал:
>>> LANG=ru COLORHUG_EMULATE=1 colorhug-flash для тестирования без устройства :)
>>>
>>> А.П.
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr