[gnome-cyr] =?utf-8?b?0KHRgtCw0L3QtNCw0YDRgtC40LfQsNGG0LjRjywg?= =?utf-8?b?0LvQvtC60LDQu9C40LfQsNGG0LjRjywg0L/QtdGA0LXQstC+0LTRiywg?= =?utf-8?b?0L/RgNCw0LLQuNC70LAg0YDRg9GB0YHQutC+0LPQviDRj9C30YvQutCw?= =?utf-8?q?=2E?=
- From: Alexey Balmashnov <a balmashnov gmail com>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: [gnome-cyr] Стандартизация, локализация, переводы, правила русского языка.
- Date: Thu, 15 Oct 2009 12:06:52 +0200
Здравствуйте,
Тут в одном из обсуждений проблемного с точки зрения пользователя
перевода [1] и раскопок, откуда перевод произрастает, проявились
«конфликты», вернее несоответствия, между всем, перечисленным в теме
данного сообщения.
Буду благодарен за комментарии опытных переводчиков, пользователей и,
возможно, лингвистов ;)
-- А.Б.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
