[gnome-cyr] Дублирование перевода gthumb?

[Anton <engored ya ru>]

Доброе время суток.

Я заметил, что на сайте l10n.gnome.org перевод программы gThumb
присутствует и в GNOME Fifth Toe, и как отдельный модуль в HEAD.
Возможно, это бы не стало проблемой, если бы перевод программы на самом
деле не брался из GNOME Fifth Toe, в котором он закончен лишь на 83%
(против 98% в HEAD).

Собрав mo из верного файла в HEAD и скопировав его себе в систему в
итоге получил практически полностью локализованную программу.

Может просто gThumb забыли удалить со старого места? Что это вообще за
Fifth Toe, его откуда-то можно [всё ещё] достать?