Re: [gnome-cyr] необработанное изображение CD ?

[Anton Shestakov <engored ya ru>]

> Нет такого файла - shared-mime-info.mo. Оно попадает в 
> /usr/share/mime/packages/freedesktop.org.xml, там и лежит.
/usr/share/mime/packages/freedesktop.org.xml у меня тоже есть, но и shared-mime-info.mo тоже. 
Оба из пакета shared-mime-info 0.60-1. Видимо, ещё и от дистрибутива зависит.

Предыдущее моё письмо форма быстрого ответа послала не в общую рассылку, а я и не заметил. 
Ниже можно увидеть моё предыдущее сообщение.

> К авторам строки "raw CD image" тоже кстати очень много вопросов - это
> же не сырой (или "необработанный") образ, а самый что ни на есть
> обработанный и готовый к употреблению - то есть к записи на диск.
> В Пнд, 03/08/2009 в 21:14 +0400, Anton Shestakov пишет:
> > > Наутилус (2.26, F11) показывает на панели тип файла .iso как
> > > "необработанное изображение CD", что является полнейшим бредом.
> > > Возникают вопросы, кто автор этого бреда, как он туда попал и из какого
> > > пакета приходит этот перевод, потому что в gnome-mime-data перевод
> > > другой, более правильный, и ни один файл в
> > > каталоге /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ такой строки не содержит.
> > Строчка эта есть в файле shared-mime-info.mo. Туда она попала с translationproject.org, а туда, в свою очередь, от меня. После некоторого времени, что она провела на translationproject, она была исправлена, но в пакеты уже попал старый вариант.
> > 
> > Если интересно, как я так умудрился:
> > 1623 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
> > 1624 msgid "Sony ARW raw image"
> > 1625 msgstr "необработанное изображение Sony ARW"
> > ..
> > 2342 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
> > 2343 msgid "raw CD image"
> > 2344 msgstr "необработанное изображение CD"
> > 
> > Надеюсь, вам стало легче.
>