Re: [gnome-cyr] gedit help

["Nick Shaforostoff" <shafff ukr net>]

On Tue, 23 Sep 2008 18:14:14 +0300, Тимур Салихов <Tima-S yandex ru> wrote:
> Что именно поправлено? Я, вроде, недавно этот файл допереводил.
вот именно для ответа на такой вопрос и создан режим синхронизации в  
Lokalize:
http://docs.kde.org/development/ru/kdesdk/lokalize/sync.html#file-merge