Re: [gnome-cyr] GDM documrntstion

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

В Срд, 01/10/2008 в 00:35 +0400, Nickolay V. Shmyrev пишет:
> В Втр, 30/09/2008 в 19:07 +0400, Qvz пишет:
> > При переводе документации к gconf-editor столкнулся с тем, что слово
> > key в интерфейсе переведено как "ключ", а не параметр. Поэтому, думаю
> > логично будет в документации также использовать термин "ключ".
> 
> Ключ в gconf это ключ. Параметр в файле настройки gdm - параметр. Хотя
> можно и ключ тоже оставить, я бы не стал упираться.
> 
Лучше чтобы разные понятия и переводились по-разному.

> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
-- 
С уважением,
Леонид Кантер
Начальник отдела разработки дистрибутива
ASPLinux
http://www.asplinux.ru