В Срд, 20/02/2008 в 16:43 +0300, Yuri Myasoedov пишет: > Всем привет. > > Я закончил перевод документации к проигрывателю Rhythmbox, с > корректировкой на обновлённый перевод пользовательского интерфейса. > В документации Audio CD переводится как "звуковой компакт-диск", > (надеюсь, что это исправят) в остальном же документация адекватна новому > переводу. > _______________________________________________ > gnome-cyr mailing list > gnome-cyr gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr Поправил перевод согласно претензиям :) P.S. Самому мне словосочетание это не очень нравится, я поэтому и использовал "Аудио-CD"... Но надо -- значит надо.
Attachment:
rhythmbox.po.zip
Description: Zip archive