Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?b?8tXT08vJyiDQxdLF18/EINDPxNPLwdrPyyDQ0skg?= =?koi8-r?b?2sHQ1dPLxSDEzNEgR0lNUA==?=

From: "Alexandre Prokoudine" <alexandre prokoudine gmail com>
To: "Dmitri Gabinski" <dkgabi gmail com>
Cc: gnome-cyr gnome org
Subject: Re: [gnome-cyr] Русский перевод подсказок при запуске для GIMP
Date: Wed, 1 Aug 2007 12:41:50 +0400

On 8/1/07, Dmitri Gabinski wrote:
> Добрый день!
>
> С http://l10n.gnome.org/languages/ru/gnome-extras я скачал
> файл gimp-tips.HEAD.ru.po и дополнил русский перевод (в некоторых случаях
> изменил). Перевод выполнен в программе OmegaT. Прилагаю перевод и полученные
> файлы TMX.

Большое спасибо, вечером посмотрю и интегрирую.

Одна просьба: в след. раз перед началом работы связывайтесь с
переводчиками, пжста. Так получилось, что они :) как раз занимаются
обновлением и чисткой переводов, поэтому Вы были как никогда близки к
дублированию работы :)

А.П.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]