Re: [gnome-cyr] bugs in totem ru.po

["Maxim V. Dziumanenko" <mvd mylinux com ua>]

У Ндл, 2006-03-05 у 13:03 +0300, Mikhail Zabaluev пише:
> В Вск, 05/03/2006 в 10:52 +0200, Sergio Kvantos пишет:
> > On Fri, 03 Mar 2006 15:05:07 +0200
> > "Maxim V. Dziumanenko" <mvd mylinux com ua> wrote:
> > 
> > MVD>msgid "Media file could not be played."
> > MVD>msgstr "Этот фильм не может быть прочитан." - воспроизведен ?
> > 
> > А разве медиа файл обязательно фильм?
> 
> Может быть, так:
> "Ролик не может быть воспроизведен."
А может "клип" или "мультимедийный файл"?
-- 
Maxim V. Dziumanenko <mvd mylinux com ua>