Посмотрел я русский интерфейс последнего Гнома. И всё бы хорошо, если бы ни "Выход" (Quit) вместо "Выйти". Ну решил это исправить. ru.po брал из CVS. Заодно доперевёл непереведённое. И ещё, кое где папки называются папками, а кое где - каталогами. Надо определиться. Сделал пока везде "папки". Тоже самое с "не удаётся" и "не удалось" (Could not). Сделал везде "не удалось". Остальных изменений по минимуму. Прошу закоммитить. :) -- Dan Korostelev <dan ats energo ru>
Attachment:
ru-nyo.diff.bz2
Description: application/bzip
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part