Re: [gnome-cyr] New translations for epiphany-extensions



Dan Korostelev wrote:

Я тут перевел на русский язык epiphany-extensions. Вот .po-файл.

Вообще-то множественных форм у нас три. Для 1, 2-4 и 5-9.То есть должно быть примерно так:

msgstr[0] "Найдена %d неверная ссылка"
msgstr[1] "Найдено %d неверных ссылки"
msgstr[2] "Найдено %d неверных ссылок"

Поправьте пожалуйста, и оно попадет в cvs.




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]