Re: [gnome-cyr] Broken gdm translation: wrong time format

["Dmitry G. Mastrukov" <dmitry taurussoft org>]

В Птн, 14.02.2003, в 09:19, Dmitry G. Mastrukov написал:
> В Чтв, 13.02.2003, в 11:50, Leonid Kanter написал:
> >  From Red Hat bug report:
> > ......
> > 
> > Description of problem:
> > 
> > Default time format on gdm login screen is wrong. My current 
> > time is 23:11, but on gdm login screen it's 11:11 without any am/pm.
> > Most European locales (including my Russian) use 24-hours time format.
> > 
> > Version-Release number of selected component (if applicable):
> > 
> > 2.4.1.3-1
> > 
> > /------- Additional Comment #1 
> > <https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/long_list.cgi?buglist=84157#c1> 
> >  From Kjartan Maraas <mailto:kmaraas online no> on 2003-02-12 19:10 
> > ------- /
> > 
> > Turns out the translation was broken. You just change
> > 
> > "%a %b %d, %I:%M %p" to
> > "%a %b %d, %H:%M" in the translation to get the 24 hour equivalent.
> > 
> > I just checked the Ukrainian translation in GNOME CVS and it is indeed broken
> > just like the norwegian one was. I've fixed it upstream for my translation, but
> > I can't fix the other ones myself.
> > 
> > 
> > The same for Russian. Please fix.
> > 
> Исправить-то я могу, но это будет не исправление, а как раз ошибка,
> потому что вот такой кусок кода отвечает за вывод времени в
> gui/greeter/greeter-item.c:
> 
>   if (GdmUse24Clock) 
>     {
>       return ve_strftime (the_tm, _("%a %b %d, %H:%M"));
>     } 
>   else 
>     {
>       return ve_strftime (the_tm, _("%a %b %d, %I:%M %p"));
>     }
> 
> Понятно, что надо установить переменную, чтобы получить 24-часовое
> время. Кстати, в gdmsetup на первой же вкладке есть отметка "Всегда
> использовать 24-часовое представление времени".
> 
Я не могу войти в этот баг и написать вышеизложенное - не пускает меня
Багзилла. Леонид, если имеете доступ туда - напишите сами.

Дмитрий