[gnome-cyr] gnome-libs-1.4.2 ru.po and soundlists patches



,   - .

-- 
Andrew W. Nosenko    (awn bcs zp ua)
--- po/ru.po-	Fri Aug 16 01:25:09 2002
+++ po/ru.po	Tue Sep 17 21:00:42 2002
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
 # Sergey Panov <sipan mit edu>, 1999,2000
 # Max Valianskiy <maxcom vinchi ru>, 1998,1999
+# Andrew W. Nosenko <awn bcs zp ua>, 2002
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-libs 1.0.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-16 00:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-14 16:58+03:00\n"
-"Last-Translator: Sergey Panov <sipan mit edu>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-libs 1.4.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-17 18:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-17 21:00+0300\n"
+"Last-Translator: \"Andrew W. Nosenko\" <awn bcs zp ua>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
@@ -38,33 +39,31 @@
 #. units for paper sizes
 #: libgnome/gnome-paper.c:48
 msgid "Feet"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-paper.c:49
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-paper.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Decimeter"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-paper.c:51
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-paper.c:52
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-paper.c:53
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-paper.c:54
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libgnome/gnome-popt.c:90
 #, c-format
@@ -1012,24 +1011,23 @@
 
 #. create the paper entry
 #: libgnomeui/gnome-paper-selector.c:222
-#, fuzzy
 msgid "Paper:"
-msgstr ":"
+msgstr ":"
 
 #. create the width entry
 #: libgnomeui/gnome-paper-selector.c:237
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. create the height entry
 #: libgnomeui/gnome-paper-selector.c:252
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. buttons for the default settings
 #: libgnomeui/gnome-paper-selector.c:282
 msgid "Set System Paper Size"
-msgstr ""
+msgstr "    "
 
 #: libgnomeui/gnome-paper-selector.c:288
 msgid ""
@@ -1037,6 +1035,11 @@
 "set, look into the file specified by $PAPERSIZE. If this fails, too, look "
 "into the default file /etc/paperconf else fallback to the builtin value"
 msgstr ""
+"    ,    \n"
+"$PAPERCONF.      ,   ,\n"
+"  $PAPERSIZE.      ,  \n"
+"  - /etc/paperconf.      ,  \n"
+" ,   ."
 
 #: libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:106 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:387
 msgid "No Image"
@@ -1305,7 +1308,7 @@
 msgstr " "
 
 #: libgnomeui/gnome_segv.c:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The GNOME Session Manager (process %ld) has crashed\n"
 "due to a fatal error (%s).\n"
@@ -1313,10 +1316,9 @@
 "will exit.\n"
 "Please save all your files before closing this dialog."
 msgstr ""
-"   GNOME ( %d) \n"
+"   GNOME ( %ld) \n"
 "    (%s).\n"
-"           "
-".\n"
+"           .\n"
 ",       ."
 
 #: libgnomeui/gnome_segv.c:72
@@ -1603,7 +1605,7 @@
 #: libgnorba/orbitgtk.c:129
 #, c-format
 msgid "Failed to get user details for UID %d (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "       UID %d (%s)\n"
 
 #: libgnorba/orbitgtk.c:141
 #, c-format
--- gnome-data/gtk-events.soundlist-	Mon Feb  4 21:32:41 2002
+++ gnome-data/gtk-events.soundlist	Mon Feb  4 21:31:49 2002
@@ -14,6 +14,7 @@
 description[no]=Hendelser angende brukergrensesnittet
 description[pl]=Zdarzenia interfejsu uytkownika
 description[pt]=Eventos da interface de utilizador
+description[ru]=  
 description[sk]=Udalosti pouvateskho rozhrania
 description[tr]=Kullanc arayz eylemleri
 description[uk]=Ħ  
@@ -37,6 +38,7 @@
 description[no]=Hendelse - knappeklikk
 description[pl]=Wcinicie przycisku
 description[pt]=Pressionar um boto de aco
+description[ru]=  
 description[sk]=Kliknutie na tlaidle
 description[tr]=Dme baslmas
 description[uk]= צۦ
@@ -60,6 +62,7 @@
 description[no]=Aktivering av menyoppfring
 description[pl]=Wybr elementu menu
 description[pt]=Activao de um item de menu
+description[ru]=  
 description[sk]=Aktivcia poloky menu
 description[tr]=Men esi seimi
 description[uk]=æ  
--- gnome-data/gnome.soundlist-	Mon Feb  4 21:22:19 2002
+++ gnome-data/gnome.soundlist	Mon Feb  4 21:27:12 2002
@@ -15,6 +15,7 @@
 description[no]=Systemhendelser for GNOME
 description[pl]=Zdarzenia systemowe GNOME
 description[pt]=Eventos de sistema GNOME
+description[ru]=  GNOME
 description[sk]=Systmov udalosti GNOME
 description[tr]=Gnome sistem eylemleri
 description[uk]=Φ Ħ GNOME
@@ -39,6 +40,7 @@
 description[no]=Innlogging
 description[pl]=Rozpoczcie pracy
 description[pt]=Incio de Sesso
+description[ru]=  
 description[sk]=Prihlsenie
 description[tr]=Giri
 description[uk]=Ȧ  
@@ -63,6 +65,7 @@
 description[no]=Utlogging
 description[pl]=Zakoczenie pracy
 description[pt]=Fim de Sesso
+description[ru]= 
 description[sk]=Odhlsenie
 description[tr]=k
 description[uk]= 
@@ -87,6 +90,7 @@
 description[no]=Informative meldinger
 description[pl]=Komunikat informacyjny
 description[pt]=Mensagens Informativas
+description[ru]= 
 description[sk]=Informcie
 description[tr]=Bilgi iletileri
 description[uk]=æΦ צ
@@ -111,6 +115,7 @@
 description[no]=Advarsler
 description[pl]=Komunikat ostrzegawczy
 description[pt]=Avisos
+description[ru]= 
 description[sk]=Varovania
 description[tr]=Uyar iletileri
 description[uk]=Φ צ
@@ -135,6 +140,7 @@
 description[no]=Feilmeldinger
 description[pl]=Komunikat bdu
 description[pt]=Mensagens de Erro
+description[ru]=  
 description[sk]=Chyby
 description[tr]=Hata iletileri
 description[uk]=צ  
@@ -159,6 +165,7 @@
 description[no]=Sprsmlsdialoger
 description[pl]=Komunikat z zapytaniem
 description[pt]=Dilogos com questes
+description[ru]=  
 description[sk]=Otzky
 description[tr]=Sorgulama iletileri
 description[uk]=  
@@ -183,6 +190,7 @@
 description[no]=Forskjellige beskjeder
 description[pl]=Rne komunikaty
 description[pt]=Outras mensagens
+description[ru]= 
 description[sk]=Rzne sprvy
 description[tr]=Dier iletiler
 description[uk]=Φ צ


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]