Re: [gnome-cyr] Re[2]: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?=F0=C5=D2=C5=C8=CF=C4?==?koi8-r?q?_=CE=C1?= UTF-8

["Sergey V. Udaltsov" <sergey oudaltsov clients ie>]

Привет, Дмитрий

> Все проинсталилось ОК, но прога все-равно не на русском. Хотя
> соотв-щий mo файл лежит там где надо. Я чего-то
> упустил?
Я не знаю про Ваш конкретный случай, но я уже столкнулся с тем, что
intltool работает _неправильно_, если локаль ru_RU.UTF-8. Приходится
перед его вызовом явно говорить LANG=C. В моих .server файлах начинает
появляться какая-то ерунда вместо русского... При этом в заголовке
ru.po, вроде, все прилично:

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Кто-нибудь сталкивался с этим?

Сергей