Re: [gnome-cyr] [Fwd: Re: Translation and Keyboard Accelerators]

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On Wed, 29 May 2002, Leon Kanter wrote:

> Alexandre Prokoudine wrote:
> 
> >>У Microsoft оно же называется Электр. адрес
> >>
> >
> >Чем лучше, если объективно?
> >
> Ничем. Просто как альтернативный вариант.

 IMHO он на порядки хуже. Сочетание "Электр. адрес"  меня лично приводит в
заблуждение -и я лично даже и не определюсь что имеется ввиду - URL или email
(просто технически неграмотные пользователи (да и в рекламе иногда)
электронным адресом часто называют сайт) ?

 Best regards,
  -Vlad