[no subject]

Hello!

DGM> В Пнд, 14.01.2002, в 09:57, Grigory Bakunov написал:
>> Date |Mon, 14 Jan 2002 00:34:58 +0200
>> >From |Leon Kanter <leon blackcatlinux com>
>> 
>> Hello!
>> 
>> >> Mount point      Точка подсоединения [подключения] (о диске)
>> >>    Точка монтирования. Это стандартный 
>> LK> Это правильно - точка монтирования, без вариантов.
>> Слово "монтировать" в нормальном русском языке не
>> существует.
DGM> Орфографический словарь русского языка, Москва, "Русский язык", 1982

DGM> монтирование, -я
DGM> монтированный
DGM> монтировать(ся), -рую, -рует(ся)

Это оррфографический словарь. в нем есть масса специальных терминов.
Зачем применять узкоспециальный термин, да еще не из компьютерной
области ? Точка присоединения - довольно сносная передача смысла
и аналогии напрашиваются вполне уместные.

впрочем это малопринципиально.

-------------------------------------------------------
                                        Grigory Bakunov
                                  ASPLinux Support Team
                                 http://www.asplinux.ru