Re: [gnome-cyr] gnome-core patch

["Dmitry G. Mastrukov" =?koi8-r?q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_?==?koi8-r?q?=E7=C5=CE=CE=C1=C4=D8=C5=D7=C9=DE_?==?koi8-r?q?=ED=C1=D3=D4=D2=C0=CB=CF=D7?= <dmitry taurussoft org>]

В Сбт, 19.01.2002, в 12:44, Leon Kanter написал:
> В Сбт, 19.01.2002, в 10:11, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич
> Мастрюков написал:
> 
> > > Не знаю, кому как, а мне эта буква "я" тут давно поперек глаз стоит...
> > Тогда уж "малтимидиа" :)
> > Серьёзно, с одной стороны для знающих английский язык лучше звучит здесь
> > "а", но с другой стороны...
> 
> С другой стороны откройте любую газету и посмотрите, как пишется
> "медиамагнат", "массмедиа" и тд, образованные из того же "медиа".
> Откройте панель управления Windows или то же меню в KDE. Такая форма уже
> стала нормой, а норма - это правило для языка. Так зачем устраивать
> единственное исключение???
>
Ага, газеты да Windows (тьфу-тьфу-тьфу) - единственные аргументы. Ну,
про безграмотность газетчиков я говорить не буду, равно как про
безграмотность компьютерщиков.
 
> Google.com показывает 364000 на "мультимедиа" и 15000 на "мультимедия". 
>
Тем хуже для Google.
  
> > Вот сейчас посмотрел Грамматический словарь русского языка (там слова
> > упорядочены наоборот - по окончанию, а не по началу слова), так слов на
> > окончание "ия" - дофига и больше, на окончание "иа" - НИ ОДНОГО. Ещё
> > нужны аргументы в пользу "Мультимедия"?
> > 
> Нужны. Покажите примеры его применения в программах или серьезных
> компьютерных изданиях. Типа http://www.ixbt.com/multimedia.shtml
> например.
> 
Нет, это Вы покажите мне пример в действительно _серьёзных_ изданиях,
связанных с русским языком, компьютерные журналы и газеты не предлагать.
Что же до ixbt - то там с русским такие перлы, не то что корректора,
авторской вычитки - и той часто не бывает.

Какой-то "англоман" в начале девяностых выдумал исключение, к тому же
труднопроизносимое, теперь его уже навязывают уже в качестве нормы,
когда всё ещё можно легко поправить.

Дмитрий