Re: [gnome-cyr] gnome-libs
- From: "Dmitry G. Mastrukov" =?koi8-r?q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_?==?koi8-r?q?=E7=C5=CE=CE=C1=C4=D8=C5=D7=C9=DE_?==?koi8-r?q?=ED=C1=D3=D4=D2=C0=CB=CF=D7?= <dmitry taurussoft org>
- To: =?koi8-r?q?=F3=D0=C9=D3=CF=CB_?==?koi8-r?q?=D2=C1=D3=D3=D9=CC=CB=C9?= gnome-cyr <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] gnome-libs
- Date: 13 Jan 2002 12:04:12 +0300
В Вск, 13.01.2002, в 11:36, Leon Kanter написал:
> Давайте исправим наконец "Next" -> "Следующий" на "Далее" в gnome-libs.
> Мне приходится исправлять это в каждом дистрибутиве начинся BCL 6.2. А
> заодно исправить все места, где написано "нажмите След. для
> продолжения". Неужели оно никому поперек глаз не становится?
>
Надо глянуть, не входит ли там где-нибудь Next в перевод именно в
контексте "Следующий", вроде как в пункте меню или кнопке в тулбаре.
Если такого нет, то исправить точно следует.
Дмитрий
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
