[gnome-cyr] =?koi8-r?q?Re=3A_=5Bgnome-cyr=5D_=F3=CC=CF=D7=C1=D2=C9=CB?=

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On Sat, 10 Nov 2001, Dennis Dementiev wrote:

 Привет всем!

> Привет, всем :)
> 
> Я тут чего-то вдруг решил довести .po из anjuta...
> Где-то помнится был словарик терминов для перевода, кто-нить помнит где я его видел? :)
> 
> Вопрос собственно насчет breakpoint:
> - точка прерывания
> - точка останова

 Я думаю 'точка останова'  намного лучше чем 'точка прерывания' (последнее
наводит на мысль о interrupts, хотя под юниксами они и не используются, но
меня все равно 'точка прерывания' поставила бы в тупик).

 Спасибо за намерения допереводить anjuta!

 Всего, 
   -Влад