Re: [gnome-cyr] evolution-0.99

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On 10 Nov 2001, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков wrote:

> On Птн, 2001-11-09 at 22:33, Alexander Kirillov wrote:
> > On Fri, 9 Nov 2001 22:55:24 +0400 (SAMT)
> > "Vlad Harchev" <hvv hippo ru> wrote:
> > 
> > > On Fri, 9 Nov 2001, Alexander Kirillov wrote:
> > > >По моему разумении, evo  все
> > > > равно должна мне предоставлять возможность писать и читать письма на
> > > > любом языке, независимо от локали - может, я полиглот и знаю 15
> > > > языков. 
> > > 
> > >  Читать она должна давать, ибо используется очень хитрые механизмы для
> > > отображения текста. Набивать давать она не обязана.
> > 
> > Не согласен. Т.е., я готов понять что авторы не предусмотрели этого, но
> > считаю это крайне желательным. Почему-то в windows я могу набивать письма
> > на любом языке, даже если я пользуюсь английской версией windows. Да и на
> > самом деле - в наше время есть люди которые получают и пишут письма на
> > нескольких языках (вот я, например). Что ж им, каждый раз менять локаль?
> > Но я готов
> > согласиться, что это проблема не эвы, а gtk.  Авось в gtk 2  это будет
> > сделано. 
> > 
> Я вообще тоже думал, что, поставив, скажем, греческую раскладку для xkb,
> смогу писать по гречески, особенно теперь, когда есть возможность
> изменить кодировку исходящего сообщения.

 В gtk-1.x это не возможно - все набиваемое должно быть представимо в
кодировке локали (и к тому же вроде бы под utf8 локалью оно не работает без
доп. ухищирений). В gtk2 - работает.

> Столько в Эве i18n ухищрений - и только для отображения писем в чужом
> чарсете?

 Это ухищерения в gtkhtml.

 Всего, 
   -Влад