[gnome-cyr]=?koi8-r?q?Re=3A_=5Bgnome-cyr=5D=DA=C1=CB=CF=CD=CD=C9=D4=C9=D4=C5_=DC?==?koi8-r?q?=D4=CF=D4_=D0=C1=D4=DE_=D0=CF=D6=C1=CC=D5=CA=D3=D4=C1?=

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On Tue, 27 Feb 2001, Vlad Harchev wrote:

 Сорри, наложите после наложения того патча вот этот - с этими шрифтами
надписи выглядят более разумно (а не похожи на мусор), а также исправление
перевода строки  "clocks/hourformat=12".

>  Здравствуйте, 
> 
>  Можете закоммитить этот патч в gnome-core (и именно в нужную ветку)? Это для
> gnome-1.4b1.
>  Самое главное, что есть переводы XLFD  - теперь в splash screen не будет
> текста транслитом.
> 
>  Возможно, не все строки еще переведены и в этом модуле - я не все подряд
> переводил, а только fuzzy и около них.
> 
>  Короче, если у кого есть время, было бы круто проверить, все ли строки
> переведены в главных модулях.

 Best regards,
  -Vlad

--- ru.po-sent	Tue Feb 27 20:51:16 2001
+++ ru.po	Tue Feb 27 21:52:44 2001
@@ -428,7 +428,7 @@
 #. * for 24 hour format.  Those are the only two supported
 #: applets/gen_util/clock.c:521
 msgid "clock/hourformat=12"
-msgstr "часы/формат часов=12"
+msgstr "clock/hourformat=24"
 
 #: applets/gen_util/clock.c:591
 msgid "Copy time to selection"
@@ -2074,7 +2074,7 @@
 
 #: gsm/splash.c:415
 msgid "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-p-*-*-*"
-msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-*-*"
+msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-11-*-*-*-*-*-*-*"
 
 #: help-browser/bookmarks.c:221
 msgid "Bookmark"